| 葉碼 |
首句 |
手跡歸屬 |
| 02r |
Take hede be tyme leste ye be spyede |
手跡 1
|
| 02v |
O cruell causer of vndeserrved chaynge |
手跡 1, 插入部分由 MD 編寫 |
| 03r |
My harte I gave the not to do it paine |
手跡 1, 附加內容由 MD 編寫, 註解/標記可能由 MD 編寫 |
| 03v |
My pen take payn a lytyll space |
手跡 2, 註解/標記由未知手跡（可能是 MD）編寫 |
| 04r-04v |
At last withdrawe yowr cruellte |
手跡 1, 註解由 MD 編寫 |
| 05r |
To wette yowr Iye withouten teare |
手跡 1
|
| 06r |
I lowe lovyd and so doithe she |
手跡 1, 註解和標記/註解由未知手跡編寫 |
| 06v-7r |
Suffryng in sorow in hope to attayn |
手跡 2, 註解由 MD 和未知手跡（可能是 MS）編寫 |
| 07v |
My ferefull hope from me ys fledd |
手跡 2, 註解/標記由未識別的手跡編寫 |
| 08r |
Yowre ferefull hope cannot prevayle |
手跡 2, 註解/標記由未識別的手跡編寫 |
| 08v-09r |
Bownd am I now & shall be styll |
手跡 2, 註解/標記由未識別的手跡編寫 |
| 09v-10r |
Farewell all my wellfare |
手跡 2, 註解由 MD 編寫, 標記/註解由未識別的手跡編寫 |
| 10v |
May not thys hate from the estarte |
手跡 2
|
| 11r |
Yff I had sufferd thys to yow vnware |
手跡 2, 註解/標記由 MD 編寫 |
| 11v |
The hart & servys to yow profferd |
手跡 2, 註解/標記由未識別的手跡編寫 |
| 12r |
At most myscheffe |
手跡 2, 註解和標記由 MD 編寫 |
| 12v-13r |
What menythe thys when I lye alone |
手跡 2, 註解由 MD 編寫 |
| 13v |
Pacyence tho I have not |
手跡 2, 註解和標記由 MD 編寫, 標記/註解由未識別的手跡編寫 |
| 14r |
ys yt possyble |
手跡 2, 註解/標記由 MD 編寫, 標記/註解由未知手跡編寫 |
| 14v-15r |
My lute awake performe the last labor |
手跡 2, 註解和標記由 MD 編寫, 插入部分由未知手跡（可能是 手跡 1 或者 MD）編寫 |
| 15v-16r |
Alas poore man what hap have I |
手跡 2, 附帶註解和標記由未識別的手跡（可能是多個手跡）編寫 |
| 16v |
Marvell nomore Altho |
手跡 2, 標記/註解(s) 由未知手跡編寫, 註解/標記由 MD 編寫 |
| 17r |
And wylt thow leve me thus |
手跡 2, 註解由 MD 編寫 |
| 17v |
That tyme that myrthe dyd stere my shypp |
手跡 2
|
| 18r |
The restfull place Revyver of my smarte |
手跡 2, 註解由 MD 編寫, 註解由未知手跡編寫 |
| 18v |
All women have vertues noble & excelent |
手跡 2, 註解/標記由未識別的手跡編寫, 註解/標記由 MD 編寫, 可能是未識別的手跡編寫的裝飾 |
| 19r |
What no perde ye may be sure |
手跡 2, 註解/標記由 MD 編寫, 註解/標記由未識別的手跡編寫 |
| 19v |
Was neuer yet fyle half so well fylyd |
手跡 2, 註解由未識別的手跡編寫, 註解/標記由 MD 編寫 |
| 20r |
As power & wytt wyll me Assyst |
手跡 2, 註解/標記由未知手跡編寫 |
| 20v |
Sum tyme I syghe sumtyme I syng |
手跡 2, 標記由未識別的手跡編寫 |
| 21r |
Pacyence of all my smart |
手跡 2, 註解/標記由未識別的手跡編寫 |
| 21r |
Who wold haue euer thowght |
手跡 2, 註解由 MD 編寫 |
| 21v-22r |
In faythe methynkes yt ys no Ryght |
手跡 2, 註解/標記由 MD 編寫, 註解/標記由未知手跡編寫 |
| 22v |
The knot which fyrst my hart dyd strayn |
手跡 3, 註解位於 手跡 10 文字的上方和下方。 |
| 22v |
He Robyn gentyll robyn |
手跡 910手跡 10 |
| 22v |
A wel I hawe at other lost |
手跡 MS, 簽名由未識別的手跡編寫 |
| 23r-v |
The knot which fyrst my hart did strayn |
手跡 3, 註解由 MD 編寫, 註解/標記由未知手跡編寫 |
| 24r-v |
Hey Robyn Ioly Robyn tell me |
手跡 3, 註解由 MD 編寫, 新增內容由未知手跡編寫 |
| 24v-25r |
It was my choyse It Was my chaunce |
手跡 3
|
| 26r |
Now may I morne as one off late |
手跡 TH2
|
| 26v |
Wyth sorowful syghes and wondes smart |
手跡 TH2，註釋為身份不明的手跡 |
| 27r |
什麼事會讓我悲傷 |
手跡 TH2
|
| 27v |
唉，人怎麼會如此無情 |
手跡 TH2
|
| 28r |
誰更有理由抱怨 |
手跡 TH2
|
| 28v |
我可以帶著喜悅的心說 |
手跡 TH2
|
| 29r |
對您優雅的來信，我將回復 |
手跡 TH2
|
| 29v |
現在我的筆啊，我用它寫 |
手跡 TH2
|
| 29v |
哦，至高的主啊，哦，愛啊，哦，上帝啊，唉 |
手跡 TH2
|
| 30r |
哦，那些高高在上，在命運之輪上 |
手跡 TH2
|
| 30v |
這是我的選擇，不是偶然/ |
手跡 4，註釋/標記為身份不明的手跡 |
| 31r |
這樣的想法/ 曾經誤導我/ |
手跡 4
|
| 32r |
從沒有人像這樣不知不覺地被抓到/ |
手跡 4，註釋/標記為身份不明的手跡 |
| 33r-v |
第一次束縛我心的結/ |
手跡 4，註釋/標記為身份不明的手跡和 MD |
| 34v |
如果幻想願意青睞 |
手跡 4
|
| 35v |
夏天裡四處遊蕩的浪子/ |
手跡 4
|
| 36v |
從那些眼睛裡發出的生動的火花/ |
手跡 4
|
| 37v |
雖然我無法強迫你的殘忍/ |
手跡 4，註釋/標記為 MD |
| 38v |
有時我逃離了灼傷我的火焰/ |
手跡 4
|
| 39v |
還有什麼比這更糟糕的死亡/ |
手跡 4
|
| 40r |
你答應過最愛我 |
手跡 MD
|
| 40v-41r |
我看到你與過去不同了 |
手跡 MD
|
| 41r |
我的思緒裡沒有對痛苦的治療 |
手跡 MD
|
| 41r-v |
就我而言，我不知道 |
手跡 MD
|
| 42r-v |
我的不幸啊，我發現 |
手跡 MD
|
| 43r |
我該怎麼辦 |
手跡 MD
|
| 43r-43v-44r |
當我想要 |
手跡 MD
|
| 44r |
這就是，你可以 |
手跡 MD
|
| 44v |
我的意志在痛苦中歡欣 |
手跡 TH2
|
| 45r-46r |
如果理性支配幻想 |
手跡 TH2，修正為同一手跡，但墨水不同 |
| 46v-47r |
希望得到幸福的希望有什麼用 |
手跡 TH2
|
| 47v |
這種腐朽的悲傷只會不斷滋長 |
手跡 TH2，標記為身份不明的手跡 |
| 47v-48r |
心中充滿了絕望的念頭 |
手跡 911手跡 11，插入為身份不明的手跡（可能是 手跡 5） |
| 49r-50v |
第三個支柱如此脆弱，無法支撐負擔 |
手跡 5
|
| 51r |
可以清楚地看到 |
手跡 6，第二個 "finis" 可能為另一位身份不明的手跡 |
| 51v-52r |
既然愛是如此，正如你所知 |
手跡 6
|
| 52v |
看，我如何尋求和追逐擁有 |
手跡 6
|
| 53r |
我的愛就像永恆的火焰 |
手跡 6
|
| 53r |
既然你樂意聽我坦白 |
手跡 6
|
| 53v |
如果世界上有比這更大的痛苦 |
手跡 6
|
| 54r |
現在我必須學會平靜地生活 |
手跡 6
|
| 54v |
不要忘記我堅定的決心 |
手跡 6
|
| 55r-v |
哦，那些能炫耀 |
手跡 MF，補充為 MD |
| 57r |
我的希望是得到你， |
手跡 HS
|
| 58r |
當我回想起我過去的 |
手跡 MD
|
| 58v |
哦，無法治癒的悲慘痛苦 |
手跡 7，首字母和註釋為身份不明的手跡（可能是兩個），註釋為 MD（可能是） |
| 58v |
有些人說我愛，有些人說我嘲弄 |
手跡 1.1
|
| 58v-59r |
我的心已定，不會改變 |
手跡 MD
|
| 59r |
當我成為我過去的樣子 |
手跡 MS
|
| 59r |
看，你已經消失在你的帽子中 |
手跡 MD
|
| 59v |
毫無疑問，你很狡猾 |
手跡 7
|
| 59v |
雙重性買得太貴了 |
手跡 7
|
| 59v |
因為那片長著惡草的土地 |
手跡 TH2
|
| 60r |
對於那些不瞭解你的人 |
手跡 MS
|
| 60v |
我倒黴的命運/ 我該向誰訴說 |
手跡 7
|
| 61v |
燃燒的火焰去吧，直抵冰冷的心 |
手跡 7
|
| 61v-62r |
幻想最初塑造了我的心 |
手跡 MD，插入為身份不明的手跡 |
| 62r |
幻想最初塑造了我的心 |
手跡 912手跡 12，註釋為身份不明的手跡 |
| 62v |
在我陪伴的地方 |
手跡 7
|
| 63v |
如果我能用詩句 |
手跡 7
|
| 64r-v |
不要責怪我的魯特琴，因為它必須發出聲音 |
手跡 1.1，註釋/標記為身份不明的手跡 |
| 65r |
我的心已定，不會改變 |
手跡 MD
|
| 65r |
我不是她，憑著 |
手跡 MS
|
| 65v |
我的歌中可以 |
手跡 MD
|
| 65v |
模仿歡樂的情緒 |
手跡 MS
|
| 66r |
我的歌中可以 |
手跡 7.1
|
| 66r |
甜蜜的愉悅的宜人節拍讓 |
手跡 913手跡 13，拉丁語註釋為同一手跡，註釋為 MD |
| 67v |
am el mem |
手跡 TH2
|
| 67v |
突然的變故讓我心煩意亂 |
手跡 MD，註釋為 MS，標記為身份不明的手跡 |
| 68r |
瑪格麗特夫人 |
手跡 7.1
|
| 68r-v |
我的青春歲月已逝 |
手跡 MS
|
| 69r |
為了達成一致或達成協議 |
手跡 8，補充為 TH2，註釋/標記為 MD |
| 69r |
在我眼前，我的生命全部依賴 |
手跡 8，註釋/標記為 MD，圖畫和字母為身份不明的手跡 |
| 69v |
看，愛，你的力量，她是如何蔑視 |
手跡 8
|
| 69v |
你對那個同樣不真誠的人毫無信任 |
手跡 8
|
| 69v- 70v |
那些曾經尋求我的人，如今都避開我 |
手跡 8
|
| 70r |
凱撒，當埃及的叛徒 |
手跡 8，註釋/標記為 MD |
| 70v |
如果命運安排 |
手跡 8，註釋/標記為 MD |
| 70v-71r |
我發誓，我沒有說 |
手跡 8，註釋為 MD |
| 71r |
為了我的計劃，耐心 |
手跡 8
|
| 71v |
我一直以堅定不移的態度尋找 |
手跡 8，註釋為 MD（可能不指這首詩） |
| 71v |
賦予蜜蜂如此優雅的 |
手跡 8
|
| 71v |
渴望，缺乏，卻無法獲得 |
手跡 8
|
| 71v |
我曾經以為命運親吻了我 |
手跡 8
|
| 72r |
迴盪我的聲音，你們這些聽到我哭訴的樹林 |
手跡 8，註釋/標記為 MD |
| 72r |
我服務的全部服務的果實 |
手跡 8，註釋/標記為 MD |
| 72v |
既然你樂意知道 |
手跡 8，註釋為 MD（可能不指這首詩） |
| 72v |
金星的荊棘，如此尖銳，如此鋒利 |
手跡 8，註釋為 MD（可能不指這首詩） |
| 72v |
我曾經下定決心，永生 |
手跡 8，註釋/標記為 MD，（可能不指這首詩） |
| 73r |
就像天鵝走向死亡 |
手跡 8，註釋為 MD（可能不指這首詩），標記為 MD |
| 73r |
如果可以透過抱怨來表達痛苦 |
手跡 8
|
| 73r |
殘酷的慾望，我的主人，我的敵人 |
手跡 8
|
| 73r |
她坐著縫紉，做了錯事 |
手跡 8
|
| 73r |
誰聽說過這樣的暴政呢 |
手跡 8，由 MD 標記 |
| 73v |
你知道我的心，我的親愛的夫人 |
手跡 8
|
| 73v |
既然你一定要我唱歌 |
手跡 8，註釋為 MD（可能不指這首詩） |
| 73v-74r |
我曾經以為命運親吻了我 |
手跡 8
|
| 74r |
安慰你自己，我悲痛的心 |
手跡 8
|
| 74r |
有什麼死亡比這更糟糕呢 |
手跡 8，由一個身份不明的手跡（可能是抄寫員）標記 |
| 74r |
我還沒有死，儘管我跌倒了 |
手跡 8
|
| 74v |
我的希望啊，欺騙了我 |
手跡 8
|
| 74v |
我不再想唱歌 |
手跡 8，由身份不明的手跡（可能是抄寫員）註釋/標記 |
| 75r |
現在，再見了，愛和你的法律，永遠 |
手跡 8
|
| 75r |
因為要愛她，要愛她的美麗容顏 |
手跡 8
|
| 75r-v |
你都知道，我不會用咆哮或故事來表達 |
手跡 8
|
| 75v |
我的心不是給你用來折磨的 |
手跡 8
|
| 75v |
那短暫的歡樂啊，那緊隨其後的痛苦 |
手跡 8
|
| 75v |
每個人都告訴我，我改變了我的想法 |
手跡 8
|
| 75v-76r |
所有痛苦中最令人痛苦的痛苦 |
手跡 8
|
| 76v |
哀嘆我的損失，我的付出，我的痛苦 |
手跡 8
|
| 77r |
我該說什麼呢 |
手跡 8
|
| 77r-v |
我該怎麼辦呢 |
手跡 8
|
| 77v |
讓位吧，所有歡欣的人們 |
手跡 8
|
| 77v |
我聽說過，我知道，有些人喜歡這樣做 |
手跡 8
|
| 77v |
失去這樣的人，損失很小 |
手跡 8
|
| 78r |
仇恨沒有力量讓我悲傷 |
手跡 8，註釋為 MD |
| 78v |
誰想怨恨就怨恨吧，這是我的命運 |
手跡 8
|
| 78v |
命運皺眉 |
手跡 8
|
| 78v |
我的心，怎麼了 |
手跡 8
|
| 78v |
恨誰就恨誰吧，我不在乎 |
手跡 8
|
| 79r-v |
以誠摯的方式向你們倆致敬 |
手跡 8
|
| 79v |
我的愛嘲笑我的服務，不願保留 |
手跡 8
|
| 79v-80r |
我被困在愛情的陷阱中 |
手跡 8
|
| 80r |
繼續沉思 |
手跡 8
|
| 80v |
愛再次 |
手跡 8，由 MD 註釋，由一個身份不明的手跡標記 |
| 81r |
一直服務 |
手跡 8
|
| 81r-v |
現在都變了 |
手跡 8，由 MD 註釋（可能不是指這首詩） |
| 81v |
被慾望驅使，我做了這件事 |
手跡 8
|
| 81v |
我等待，等待，並且更好地等待 |
手跡 8
|
| 81v-82r |
缺席使我抱怨 |
手跡 8，由身份不明的手跡標記 |
| 82r-v |
我找不到安寧，而我所有的戰爭都結束了 |
手跡 8
|
| 82v |
耐心，因為我受到了傷害 / |
手跡 9
|
| 82v-83r |
當我回想起 |
手跡 8
|
| 83r-v |
為了結束這一切爭鬥 |
手跡 8
|
| 84r |
你看看吧，奇妙的愛造就了什麼 |
手跡 8
|
| 84v |
根據正當理由，隨你喜歡地評判吧 |
手跡 8
|
| 85r |
我就是我，我將永遠如此 |
手跡 8
|
| 85v-87r |
我的約翰·波因茨，既然你喜歡知道 |
手跡 8
|
| 87v |
我的母親的侍女，當她們紡線或織布時 |
手跡 8
|
| 88r |
現在，你們聚集在這裡 |
手跡 MD
|
| 89v |
女人的心不接受殘酷 |
手跡 TH2
|
| 89v |
這是大事，滾開，這是榮譽 |
手跡 TH2，標記為身份不明的手跡 |
| 90r |
如果整個地球都是可以書寫的羊皮紙 |
手跡 TH2
|
| 90r |
哦，石頭般的心，更硬，真的 |
手跡 TH2
|
| 90r |
哎，對你有什麼損害呢 |
手跡 TH2
|
| 91r |
美狄亞對伊阿宋多麼友善 |
手跡 TH2
|
| 91r |
因為即使明天我又有了你 |
手跡 TH2
|
| 91r-v |
如果你是如此殘酷 |
手跡 TH2
|
| 91v |
無德的美麗寶石真可憐 |
手跡 TH2
|
| 91v |
因為愛是暴風雨般的人生 |
手跡 TH2
|
| 91v |
而且，邪惡的舌頭總是迫切地 |
手跡 TH2
|
| 92r |
任何說愛是惡行的人 |
手跡 TH2
|
| 93r |
阻止我的 |
手跡不明 |
| 93r |
因為誰是結束 |
手跡不明 |
| 93r |
但現在，願上帝幫助熄滅所有這些悲傷 |
手跡不明 |
| 93r |
命運啊，否則 |
MD
|
